News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes ont également” in English
10 examplesLes femmes ont également besoin de soutien.
Women also need support.
Les femmes ont également subi un traitement inéquitable.
Women have also been treated unfairly.
Les femmes ont également de grandes difficultés à concilier vie professionnelle et vie familiale.
Women also have greater difficulty in reconciling working life and family life.
Ces femmes ont également besoin d'une aide spécialisée et d'une protection, et devraient avoir accès à la justice et à des indemnisations.
These women also need specialised support and protection and should be given access to justice and compensation.
Certains amendements demandant qu'une plus grande attention soit portée à la question de l'égalité entre hommes et femmes ont également été acceptés.
Some of the proposals concerning greater focus on equality have also been accepted, but the Council did not want to accept some very central proposals from Parliament.
Les femmes ont également souffert du fait des coupes budgétaires, en relation principalement aux budgets réduits des services de santé et d'aide à la famille.
Women have suffered too as a result of budget cuts, mainly in relation to reduced funding for the health and family support services.
Outre un congé de 16 semaines indemnisé à 100 % et une interdiction absolue de travail, les femmes ont également le droit de prendre un congé de maternité sans indemnisation avec allocations familiales.
Alongside 16 weeks of leave on full pay and an absolute ban on working, women also have the right to unwaged maternity leave with child benefit.
Le principal effet de cet écart de salaire apparaît au moment de la retraite: étant donné qu'elles gagnent moins au cours de leur vie professionnelle, les femmes ont également une retraite moins élevée.
The main effect of this wage disparity is apparent at retirement age: because they have earned less throughout their working lives, women also have lower pensions.
Des progrès ont été réalisés. Plus de femmes peuvent envisager de participer � la vie politique, sociale et économique, plus de jeunes filles peuvent aller � l’école et les femmes ont également droit � une bonne santé."
Three years is not long, but it would be good if we could say: ‘Look, progress is being made, more women have a prospect of a say in the political, social and economic spheres; more girls are allowed schooling and women are also entitled to good health.’
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
