Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“femmes occupent des postes” in English

11 examples
La Commission soutient qu'elle veut développer des plans d'action afin que davantage de femmes occupent des postes à responsabilité.
The Commission maintains that it sets targets and draws up action plans to bring more women into managerial posts.
Il est nécessaire que davantage de femmes occupent des postes à responsabilité de manière générale, et plus particulièrement en politique.
There is a need for more women in leading positions generally, especially in politics.
Ce fait est confirmé par de récentes données indiquant que dans 55 % des entreprises, seules les femmes occupent des postes à temps partiel.
This is confirmed by recent data showing that in 55% of companies, only women do part-time work.
Le fait que seulement 3 % de femmes occupent des postes à responsabilité dans les grandes entreprises est assurément le signe d'une société mal en point.
It is certainly indicative of an ailing society if only 3% of women are in the leading roles of large companies.
Nous voulons que les femmes occupent des postes de pouvoir mais nous voulons surtout qu'elles soient en bonne santé pour avoir la force de le faire de la meilleure façon qui soit.
We want women to occupy positions of power, but above all else we want them to be healthy, so that they can do so as well as possible.
Nous pouvons nous demander pourquoi il existe une discrimination salariale, pourquoi si peu de femmes occupent des postes à responsabilité. Nous en avons discuté à maintes reprises.
Sometimes we are astonished that we have wage discrimination and so few women in decision-making positions, which we were talking about only a moment ago.
Ce principe est toujours d'actualité de nos jours, car même si un nombre croissant de femmes occupent des postes de direction, on constate toujours une différence flagrante au niveau des revenus.
This principle is still topical today because, although more and more women occupy managerial positions, there is still a blatant income divide.
Nous demandons régulièrement une plus grande présence des femmes, un plus grand équilibre entre hommes et femmes mais nous constatons qu'il est difficile d'arriver à ce que les femmes occupent des postes de prise de décisions.
We repeatedly call for increased participation of women in these jobs, a better balance between men and women, but we still notice a difficulty in achieving the presence of women in decision-making posts.
Il est vrai que le manque d'infrastructures de grande qualité pour la garde des enfants est une des raisons, mais pas la seule, pour lesquelles si peu de femmes occupent des postes de prise de décision. Nous allons donc considérer la performance des États membres.
It is true that the lack of a high quality care infrastructure is one of the reasons, but not the only one, why so few women are in decision-making posts, so we will have a look at the Member States' performance here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.