Le rapport contient d'importantes propositions visant à améliorer les conditions des femmes, notamment en matière de pension et d'emploi à temps partiel, car ces points ne figurent pas dans le document rédigé par la Commission.
This report contains important recommendations for the improvement of conditions for women, among other things in the areas of pensions and cover for part-time work, which the Commission has not included in its document.
Le rapport souligne l'importance des accords collectifs dans la lutte contre la discrimination des femmes, notamment en matière d'accès à l'emploi, de salaires, de conditions de travail, de progression dans la carrière et de formation professionnelle.
It stresses the importance of collective bargaining in the fight to abolish discrimination against women, in particular with regard to access to employment, wages, working conditions, careers and professional training.