Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“femmes notamment dans” in English

13 examples
L'égalité des chances entre hommes et femmes, notamment dans la vie professionnelle, devrait aller de soi.
Equal opportunities for men and women and equal treatment at work ought to be considered as a matter of course.
Dans de nombreux pays, il reste encore des législations discriminatoires pour les femmes, notamment dans le domaine de la sécurité sociale.
In many countries, legislation still exists which discriminates against women, for instance in the field of social security.
Nous devons aller dans le sens du progrès pour mettre fin à ce qui est un véritable scandale en ce qui concerne la situation des femmes, notamment dans les pays les plus pauvres.
We need to forge ahead if we are to bring to an end what is truly a scandal as regards the situation of women, particularly in the poorest countries.
Certes, retards d'intégration, écarts de rémunérations ou encore absence de profil de carrière sont légion pour les femmes, notamment dans le cas précis du secteur de la science et de la recherche.
It is certainly true that delays in terms of integration, wage gaps or a lack of career profiles are legion for women, particularly in the field of science and research.
Je salue le fait qu'avec ce rapport un pas supplémentaire ait été accompli vers la concrétisation du principe d'égalité de traitement des hommes et des femmes, notamment dans le secteur indépendant.
I welcome the fact that this report takes a further step towards realising the principle of equal treatment of men and women, including in the area of self-employment.
L'heure est venue de faire des avancées majeures afin d'améliorer la vie de la majorité des femmes, notamment dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive, et de mettre fin à l'hypocrisie persistante autour de la question de l'avortement.
It is time to take significant steps towards improving the lives of the majority of women, including in the area of sexual and reproductive health, and putting an end to the hypocrisy that still surrounds the issue of abortion.
En effet, comme l'interdiction de la publicité dans la Communauté risque de faire disparaître des milliers d'emplois, surtout de femmes, notamment dans mon pays, et cela au profit des multinationales de pays tiers, j'ai renoncé à l'hypocrisie et j'ai voté contre.
Because the ban on advertising in the Community will probably destroy thousands of jobs, particularly women's jobs, in my country especially, to the benefit of multinationals in third countries, I have decided not be a hypocrite, and have voted against it.
Mais il faut prendre en considération le fait qu'aucun travail ne produira d'effets durables, dans le sens de l'égalité entre les hommes et les femmes, si on ne renforce pas en même temps les droits des femmes, notamment dans la pratique quotidienne, dans tous les domaines d'activité.
The Commission must nevertheless bear in mind that no work on gender equality will have a lasting effect unless women' s rights are improved, specifically in everyday practices in all spheres of activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.