Environ 350 millions de femmes n'ont toujours pas accès à un planning familial sûr.
Around 350 million women are still denied access to safe family planning.
Les jeunes femmes doivent être encouragées à tous les égards car les femmes n'ont toujours pas les mêmes chances que les hommes sur le marché du travail.
Young women must be promoted in every respect, as women still do not have the same opportunities as men in the labour market.
Oui, la planification familiale progresse, mais aujourd'hui trois cent millions de femmes n'ont toujours pas accès aux contraceptifs et cinq cent mille à travers le monde meurent des suites de grossesse.
It is true that family planning is progressing, but there are still three hundred million women today with no access to contraceptives, and five hundred thousand throughout the world are dying as a consequence of pregnancy.
Le secrétariat général des Nations unies a communiqué que 201 millions de femmes n’ont toujours pas accès à une méthode contraceptive et a souligné que 30% des décès pendant la grossesse et l’accouchement sont dus au manque de services en matière de santé génésique et sexuelle.
The United Nations Secretary-General gave warning that 201 million women are still without access to contraception and pointed out that one third of deaths during pregnancy and childbirth are caused by a lack of reproductive and sexual health services.