News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes n'est toujours” in English
4 examplesL'égalité entre les hommes et les femmes n'est toujours pas une réalité.
Equality between men and women is still not a reality.
La voix des femmes n’est toujours pas entendue aux tables des négociations de paix, leurs besoins et leurs intérêts ne sont pas pris en considération dans les traités de paix.
The voice of women is still not being heard at the peace negotiating tables, and their needs and interests are not being taken into consideration in peace treaties.
Je pourrais citer la discrimination qui frappe toujours les personnes handicapées et, en prolongement aux propos tenus par Mme Cecilia Malmström, je voudrais souligner que le problème de l'égalité des droits entre hommes et femmes n'est toujours pas réglé dans les États membres de l'Union.
I could mention the continued discrimination against handicapped people, and I should also like to emphasise, further to Cecilia Malmström' s speech, that, when it comes to women' s equality, we constantly fall short, in the Union' s Member States too.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous fêterons bientôt le quarantième anniversaire de l'entrée en vigueur du traité de Rome, mais l'article 119 de ce traité, qui prévoit l'égalité de rémunération entre hommes et femmes, n'est toujours pas appliqué correctement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we shall soon be celebrating the fortieth anniversary of the entry into force of the Treaty of Rome. However, Article 119 of the Treaty, which provides for equal pay for men and women, is still not being properly applied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
