Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes meurent en couches” in English

5 examples
Des femmes meurent en couches, les bébés aussi.
Women are dying in childbirth, their babies too.
Chaque année, d'innombrables femmes meurent en couches.
Countless women die giving birth every year.
Pourtant, l'espérance de vie est passée de 48 ans en 1990 à 45 en 1997 ; la mortalité infantile est de 125 pour 1000 (un bébé sur huit meurt dans sa première année) ; 4 000 femmes meurent en couches chaque année.
Yet the average lifespan has fallen from 48 in 1990 to 45 in 1997; infant mortality is 125 per 1 000 live births; one in eight babies dies in the first year; 4 000 women die in childbirth every year.
Dans tout le monde en développement, en particulier dans les pays les plus pauvres, des centaines de femmes meurent en couches parce que les systèmes de santé de ces pays n'ont pas les moyens financiers qui leur permettraient d'assurer des services médicaux convenables et appropriés.
Throughout the developing world, particularly in the poorest countries, hundreds of women are dying in childbirth because the health systems in those countries cannot afford proper medical care and appropriate services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.