Les colons s'emballent souvent pour les femmes indigènes.
Colonists often take a shine to indigenous women.
Les journalistes, les populations indigènes, et notamment les femmes, indigènes ou non, sont particulièrement touchés.
Journalists, indigenous communities, and especially women, both indigenous and nonindigenous, are particularly affected.
Cette situation trouve son origine dans des facteurs culturels et un contexte socioéconomique défavorable aux femmes, surtout dans le cas des femmes indigènes, qui souffrent d'une dépendance économique très forte.
This situation stems from cultural causes and socioeconomic contexts that are unfavourable to women and is worse in the case of indigenous women who suffer from high levels of economic dependency.