Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“femmes immigrantes” in English

11 examples
Selon Eurostat, le pourcentage de femmes immigrantes augmente régulièrement.
According to Eurostat, the proportion of women amongst migrants is steadily increasing.
Je voudrais, Madame la Commissaire, attirer particulièrement l'attention sur la situation des femmes immigrantes.
I would like, Commissioner, to draw particular attention to the situation of immigrant women.
Les femmes immigrantes sont victimes d'une double discrimination, fondée à la fois sur le genre et sur l'origine ethnique.
Amongst migrant populations, female migrants are victims of a double discrimination, on grounds of both gender and ethnic origin.
J'ajouterai que les femmes immigrantes font le travail des femmes européennes, afin que nous puissions accéder au marché du travail.
I should add that immigrant women are doing the work done by European women so that we can access the labour market.
Nous avons également besoin de protéger les femmes immigrantes qui ne disposent pas de titre de séjour indépendant et qui sont encore particulièrement vulnérables.
For example, we need to protect migrant women who do not have an independent residence permit and are extra vulnerable.
Bertel Haarder a déclaré au journal Berlingske Tidende que la législation sur les étrangers de la gauche danoise constituait une victoire pour les femmes immigrantes.
In the newspaper Berlingske Tidende, Bertel Haarder says that the Aliens Act of the Danish Right is a victory for immigrant girls.
À ce titre, je tiens à rappeler un phénomène qui requiert d'urgence un dialogue interculturel, à savoir la situation des immigrants et en particulier des femmes immigrantes.
In this regard I would like to call to mind a phenomenon that brings to the fore the urgent need for intercultural dialogue, namely the situation of migrants, and in particular of migrant women.
Il est tragique que près de 5000 femmes immigrantes soient victimes chaque année de violences psychologiques ou physiques, de mariages forcés, de mutilations génitales et de crimes d'honneur.
It is tragic that around five thousand migrant women fall victim annually to mental or physical violence, forced marriage, genital mutilation and crimes committed in the name of honour.
Le nombre élevé de femmes immigrantes seules, qui assument seules la charge familiale, qui sont incontestablement confrontées à une double discrimination fondée sur l’origine et le genre, nous oblige, Madame la Commissaire, à prêter davantage attention aux femmes immigrantes.
The high number of lone women immigrants, whose family burdens are not shared with anyone, who undoubtedly face two-fold discrimination on grounds of origin and on grounds of gender, oblige us, Commissioner, to pay much more specific attention to women immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.