Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes gagnent toujours” in English

5 examples
En Europe, les femmes gagnent toujours en moyenne 18 % de moins que les hommes.
In Europe, women still earn on average 18% less than men.
Nous refusons le fait que les femmes gagnent toujours environ 30% de moins que leurs homologues masculins.
We want women no longer to earn something like 30% less than their male counterparts.
Les femmes gagnent toujours moins, elles sont plus vulnérables face à la pauvreté et elles rencontrent plus de difficultés pour intégrer le monde universitaire ou se lancer dans les affaires.
We still earn less, women are at greater risk of poverty and it is more difficult for women to develop an academic or business career.
En effet, en termes de rémunération par exemple, et malgré les efforts législatifs continus en la matière au niveau européen, les femmes gagnent toujours, à travail égal, 18 % de moins en moyenne que les hommes dans l'Union européenne.
In terms of remuneration, for example, and despite continued legislative efforts on the subject at European level, women still earn 18% less on average than men for the same work in the European Union.
Il reste certainement beaucoup à faire car, bien qu'une législation sur l'égalité des chances entre hommes et femmes au niveau de l'emploi soit applicable depuis vingt ans au sein de l'Union européenne, les femmes gagnent toujours moins que les hommes.
There certainly is a great deal more work to be done because despite the fact that equal opportunity legislation on men and women in employment has been in force in the European Union for over twenty years, women still earn less than men.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.