News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes figurent parmi” in English
4 examplesComme le rapporteur l'a déjà dit, les femmes figurent parmi les principales victimes de l'endettement dans les pays en développement.
As the rapporteur has already said, women are among the main victims of debt in the developing countries.
- Les questions liées aux droits des femmes figurent parmi les problèmes qui découlent de l’afflux massif d’autres cultures, sur lequel on a fermé les yeux pendant des décennies du fait d’une tolérance erronée.
. Issues in connection with women’s rights were among the problems resulting from the massive influx of other cultures to which, for decades, a blind eye was turned through misconceived tolerance.
- il souligne, en même temps, que le travail à temps partiel et les emplois de faible qualité, qui touchent surtout les femmes, sont un facteur qui explique pourquoi de plus en plus de femmes figurent parmi les travailleurs pauvres, ce qui est un facteur d’exclusion sociale.
- points out, at the same time, that part-time work and low-quality jobs, which mainly affect women, are a factor in the increased rates of women among poor workers, which is a factor in social exclusion.
La participation des femmes au marché du travail, la représentation politique des femmes, l'éducation des filles et la violence contre les femmes figurent parmi les principales préoccupations, et nous sommes d'accord avec l'idée centrale de l'analyse et avec les recommandations du rapport.
Women's participation in the labour market, political representation of women, education for girls and violence against women are areas of main concern and we concur with the thrust of the analysis and recommendations of the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
