Ce rapport présente un ensemble de mesures absolument indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
This report presents a package of measures which are absolutely necessary to guarantee women in Europe a decent life.
Ce rapport d'initiative du Parlement européen entend rassembler une série de mesures qui sont indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
This own-initiative report on of the European Parliament seeks to put together a series of the measures required to ensure that European women have a decent life.
Il est essentiel de prendre des mesures pour empêcher des violations graves des droits de l'homme et de ses libertés, et pour garantir aux femmes européennes une vie digne.
It is essential to take steps to prevent these serious violations of human rights and freedoms, and to guarantee European women a dignified life.
Je suis favorable à un certain nombre de mesures rassemblées par la rapporteure dans ce rapport stratégique qui sont indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
I recognise the compilation made by the rapporteur of a number of measures in this strategic report which are absolutely necessary in order to guarantee women in Europe a decent life.