Des bureaucrates et des femmes et hommes politiques prennent les décisions relatives aux missions et aux ressources et déterminent également le mode d’attribution de ces fonds, ainsi que les montants concernés.
Bureaucrats and politicians are taking the decisions on tasks and resources, and they also decide how to allocate funds and on the amounts involved.
C’est maintenant à nous, femmes et hommes politiques, de répondre à cette inquiétude par de nouvelles actions concrètes et de donner une nouvelle impulsion à la lutte contre le terrorisme, tout en respectant les valeurs fondamentales de l’Union.
It is now up to us, the politicians, to translate these worries into further concrete action and to reinvigorate our fight against terrorism while respecting our core values.