par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport d'initiative d'Emine Bozkurt sur le rôle des femmes en Turquie, dans la vie sociale, économique et politique.
in writing. - (FR) I voted in favour of the own-initiative report by Mrs Bozkurt on women's role in social, economic and political life in Turkey.
L'ordre du jour appelle le rapport Emine Bozkurt, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur le rôle des femmes en Turquie dans la vie sociale, économique et politique.
The next item is the report by Mrs Bozkurt, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on women's role in the social, economic and political life in Turkey.
L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0175/2005), de Mme Bozkurt, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, sur le rôle des femmes en Turquie dans la vie sociale, économique et politique (2004/2215(INI)).
The next item is the report (A6-0175/2005) by Mrs Bozkurt, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, on the role of women in Turkey in social, economic and political life (2004/2215(INI)).
Lors du vote sur le rapport de Mme Bozkurt concernant le rôle des femmes en Turquie dans la vie sociale, économique et politique, j'ai choisi de voter en faveur de l'amendement demandant de supprimer le paragraphe 41 sur le système de quotas.
in writing. (SV) In the vote on Mrs Bozkurt's report on women's role in social, economic and political life in Turkey, I chose to vote in favour of the amendment designed to delete paragraph 41 on the subject of a quota system.