Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes employées dans” in English

13 examples
Il est tout aussi vital d'améliorer la situation actuelle des femmes employées dans l'industrie.
It is also vital to improve the current situation of women working in industry.
En moyenne, plus de 14 % des femmes employées dans l'Union européenne travaillent dans l'industrie.
On average, over 14% of women in employment in the European Union work in industry.
Je veux attirer l'attention sur la situation des femmes employées dans les services pénitentiaires.
I want to draw attention to the situation of women employed in the prison service.
Ce document énumère dans une certaine mesure les problèmes rencontrés par les femmes employées dans divers secteurs de l'industrie.
The report to some extent lists the problems facing women employed in various sectors of industry.
L'un de ces éléments probants est le fait que l'Union européenne ne compte en moyenne qu'à peine 14 % de femmes employées dans l'industrie.
One such piece of evidence is the fact that the European Union average in terms of women employed in industry is a mere 14%.
Comme le souligne ce rapport, le pourcentage de femmes employées dans les métiers artistiques et dans le secteur officiel de la culture reste très faible.
As is stressed in the report, the percentage of women employed in artistic professions and in the official culture industry is very small.
Globalement parlant, il faut offrir aux femmes employées dans l'industrie des conditions de travail décentes et une représentation efficace dans les organisations qui ont pour vocation de sauvegarder leurs intérêts.
Overall, decent working conditions must be provided for women in industry and proper representation in the organisations whose job it is to safeguard their interests.
Les femmes employées dans ces secteurs ne le sont pas à temps plein, ce qui signifie que leur salaire et leur retraite sont plus faibles, qu'elles reçoivent moins d'aide sociale et qu'elles manquent de possibilités pour faire progresser leur carrière.
Women employed in these sectors are not employed on a full-time basis, which means that their salaries and pensions are lower, they receive lower levels of social support and lack career advancement opportunities.
Les femmes bénéficient encore d’un très faible niveau de sécurité sociale et il est tout aussi inacceptable que les mères employées dans les exploitations agricoles ne jouissent pas encore des mêmes droits et avantages que les femmes employées dans les autres secteurs.
There is still very poor provision of social security for women, and it is equally unacceptable that mothers employed on farms still do not have the same rights and benefits as women employed in other sectors.
Expressions with “femmes employées dans”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.