Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“femmes doivent pouvoir” in English

12 examples
Les femmes doivent pouvoir devenir les acteurs de ce renouveau.
Women must be able to become the protagonists of this renewal.
Les femmes doivent pouvoir décider elles-mêmes si elles veulent être enceinte.
Women must be able to decide for themselves whether they want to become pregnant.
Les femmes doivent pouvoir constater une amélioration de leur situation au quotidien.
Women must be able to see their situation improve in their daily lives.
Les jeunes femmes doivent pouvoir prendre des décisions en toute liberté et autonomie.
Young women must be able to make decisions freely and autonomously.
Les femmes doivent pouvoir équilibrer leur vie professionnelle et leur vie privée et les communautés rurales doivent être préservées.
Women must be given the opportunity to achieve a work-life balance and village communities need to be preserved.
Les femmes doivent pouvoir prendre leur vie en mains et faire les choix qu'elles veulent en toute liberté et leur vie et leur santé ne doivent plus être mises en danger par le régime des Talibans.
Women must be free to make their own life choices, and their lives and health must not be put at risk by the Taliban regime any longer.
Qu'il s'agisse des conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse ou de leur représentativité politique, les femmes doivent pouvoir accéder à des postes correspondant à leurs compétences.
Whether on the boards of publicly listed companies or in the world of politics, women must be able to attain posts in line with their skills.
Il faut faire disparaître l'idée selon laquelle une famille nombreuse permet automatiquement de sortir de la pauvreté, et les femmes, toutes les femmes doivent pouvoir choisir si elles veulent des enfants ou non.
The idea that a large family is automatically the route out of poverty must be eradicated and women, all women, must be able to choose whether or not to have children.
Toutes les femmes doivent pouvoir accéder sans difficulté aux moyens de diagnostic et à des traitements de qualité à un stade précoce, indépendamment de leur origine, de leur statut social ou de leur niveau d'éducation.
All women ought to have easy access to the means of diagnosis and to quality treatment in the early stages, independently of their origin, social status or level of education.
Les femmes doivent pouvoir choisir: choisir de se marier ou pas, choisir d'avoir des enfants ou non, choisir de faire carrière ou d'accéder à une éducation supérieure, choisir de rester chez elles, d'aller travailler à l'extérieur, de créer une entreprise ou d'accéder à la propriété.
Women must be given: the choice to marry or not; the choice to have children or not, to have a career, to have further education or not, to stay at home, to go out into the workplace, to start a business or to have access to property.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.