Je crois que les femmes doivent bénéficier d'un soutien visant à corriger ce déséquilibre.
I believe that women should be supported to ensure that this imbalance is corrected.
Les femmes doivent bénéficier d’un droit égal à la vie économique, surtout dans les pays les plus pauvres.
Women must have an equal right to participate in economic life, especially in the poorest countries.
Les femmes doivent bénéficier d'un accès équitable au marché du travail et de perspectives d'emploi de qualité.
Women must have equal access to the labour market and quality job opportunities.
Pour trouver le véritable talent, les artistes les plus aptes et les candidats les plus méritants, les femmes doivent bénéficier d'un statut équivalent à celui des hommes dans les mêmes domaines.
In order to find true talent, the most capable performers and deserving applicants, women must be given equal status with men in the same fields.
Les femmes doivent bénéficier d'un accès équitable au marché du travail, y compris aux postes à responsabilités, et leur travail doit être récompensé comme il se doit, à un niveau comparable à celui des hommes.
Women must have equal access to the labour market, including access to senior positions, and they must be adequately rewarded for their work, at a comparable level to men.