Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“femmes demeurent” in English

14 examples
Par ailleurs, les femmes demeurent un acteur central dans leur unité familiale.
Furthermore, women are still central to the family unit.
Trop de femmes demeurent en position d'insécurité et de dépendance économiques relatives.
Too many women remain in a position of relative economic insecurity and dependence.
Sur le marché du travail, les femmes demeurent comme avant une réserve à laquelle on a recours à volonté.
On the job market women continue to be a reserve available as required.
L'expérience et les compétences des femmes demeurent insuffisamment utilisées dans les politiques d'action environnementale.
Women's experience and skill remain insufficiently used in environmental policy actions.
Je souhaite établir un lien entre les deux, tant il est vrai que les femmes demeurent les premières victimes de la précarité.
I would like to establish a link between the two, as it is certainly true that women remain the main victims of job insecurity.
Les femmes demeurent sous-représentées dans la vie politique nationale et européenne, et cela n'est pas moins vrai pour le Parlement européen.
Women remain under-represented in both national and European political life, and this is no less true of the European Parliament.
Bien que des progrès aient été réalisés au cours des dernières années, les inégalités sociales entre les hommes et les femmes demeurent extrêmement persistantes.
Although progress has been made over the past few years, social inequalities between men and women remain extremely persistent.
Jamais encore les femmes n'avaient atteint un tel niveau d'éducation, mais pour ce qui est de l'entrepreneuriat, les femmes demeurent largement sous-représentées.
Never before were women so well educated, but, when it comes to entrepreneurship, women are still largely under-represented.
Cependant, la part de femmes occupant des positions dirigeantes dans les entreprises reste faible et les écarts de rémunération entre les hommes et les femmes demeurent une réalité.
However, the percentage of women occupying positions of business leadership remains low and gender wage differences persist.
Ce qui est nécessaire aujourd'hui, afin de garantir que les femmes demeurent dans les zones rurales ou de les encourager à opter pour un mode de vie rural, c'est de mieux tenir compte de leurs besoins et de s'assurer que notre politique de soutien reflète ces besoins.
What is now needed, in order to ensure that women remain in rural areas, or to encourage them to choose a rural lifestyle, is to take greater account of their needs and make sure that these needs are reflected in our support policy.
Même si le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro Valls, a essayé de minimiser l' affaire ou de la limiter à l' Afrique, les abus sexuels et les violations de droits fondamentaux des femmes demeurent un fait et, naturellement, ni les évêques ni les prêtres ne sont au-dessus des lois.
However much the Vatican official, Joachim Navarro Vals, has attempted to play down the issue or restrict it solely to Africa, sexual abuse and violation of the fundamental rights of women are a fact of life and, of course, neither bishops nor priests are above the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.