Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“femmes dans les régimes” in English

13 examples
Une directive de 1979 prévoit l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes légaux de sécurité sociale.
A directive adopted in 1979 provided for application of the principle of equal treatment in statutory social security systems.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté en faveur du rapport du Parlement européen sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale.
The Danish social democrats have today voted in favour of the European Parliament's report on the equal treatment of men and women in terms of employment-related insurance arrangements.
Monsieur le Président, la Commission nous propose une modification de la directive 86/368/CEE relative au principe de l'égalité de traitement des hommes et des femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale.
Mr President, the Commission has proposed to draft a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, le fait d'avoir encore à traiter en 1996 du thème de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale, est déjà en soi un aspect hautement regrettable.
Mr President, the fact that we need to address ourselves to the subject of equal treatment for men and women in occupational social security schemes is in itself extremely regrettable.
La date limite de transposition de la directive 96/97/CE du Conseil du 20 décembre 1996, relative à la mise en œuvre du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale, était fixée au 1er juillet 1997.
The deadline for transposing Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes was 1 July 1997.
Pour finir, je voudrais encore profiter de l'occasion pour engager le Conseil à adopter enfin la proposition de directive de 1987, qui modifie la directive de 1979 concernant l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes légaux de sécurité sociale.
In conclusion, I should also like to take the opportunity of urging the Council to approve, at long last, the proposal from 1987 to amend the 1979 directive on equal treatment for men and women in statutory social security schemes.
Pour les raisons évidentes exposées par notre rapporteur, que je félicite pour son travail, nous devons donc modifier la directive de 1986 relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale.
For the obvious reasons set out by the rapporteur, whose work I would commend, we now have to amend the 1986 directive implementing the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.