Le débat a débouché sur des recommandations, visant à impliquer davantage les femmes dans les missions de paix, améliorant par là l'efficacité opérationnelle de ces missions.
What emerged from the debate were recommendations to involve more women in peace missions and thereby to improve the operational effectiveness of these missions.
Or, cette résolution prône l'intensification du recrutement de femmes dans les missions policières et militaires et appelle l'UE à nommer davantage de femmes à des postes de policiers et de soldats dans des missions de la PESC.
On the contrary, this particular resolution calls for more women to be employed in police and military missions and for the EU to deploy more women officers and soldiers in CSDP missions.
Le problème de la discrimination contre les femmes ne sera pas résolu et les guerres ne seront pas moins injustes en impliquant davantage de femmes dans les missions militaires d'intervention dans des contextes de guerres et d'occupation de territoires, comme en Iraq ou en Afghanistan.
The problem of discrimination against women will not be solved or wars made more just by involving more women in military missions for intervention in wars and occupations such as in Iraq and Afghanistan.