Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“femmes dans les entreprises” in English

7 examples
Monsieur le Commissaire, merci pour cette petite incise sur les femmes dans les entreprises.
Commissioner, thank you for that small insight into women in business.
Le rôle et la contribution des femmes dans les entreprises familiales opérant dans le secteur de la pêche côtière doivent être reconnus.
The role and contribution of women in family inshore fishing businesses needs to be acknowledged.
À ce propos, je remercie la commissaire Reding d'avoir proposé d'entamer des actions si, d'ici un an, il n'y a pas plus de femmes dans les entreprises cotées en bourse. C'est d'ailleurs peut-être plutôt un ultimatum qu'elle a posé.
I wish, with regard to this, to thank Commissioner Reding, for having proposed - or perhaps I should say that she has issued an ultimatum - that she would take action unless there were more women in listed companies a year from now.
Comment les institutions européennes pourraient-elles peser contre la discrimination envers les femmes dans les entreprises lorsqu’elles s’interdisent de prendre des dispositions coercitives contre les patrons, dans ce domaine comme dans d’autres?
How can the European institutions wield any influence in the effort to combat discrimination against women at work if they refuse to enact coercive legislation against employers in this domain, as in others?
Je salue la nouvelle loi belge sur les quotas de présence des femmes dans les entreprises et les conseils d'administration, ainsi que la très grande proactivité de Mme Reding et de notre Président Buzek en la matière jusque dans la presse d'outre-Atlantique.
I welcome the new Belgian law on quotas for female representation in companies and on company boards, as well as the tremendously proactive approach displayed on this matter by Mrs Reding and President Buzek even in the press on the other side of the Atlantic.
Puisque j'adhère à ces principes, j'ai voté pour le rapport, qui souligne le rôle important joué par les femmes dans les entreprises agricoles et dans les environnements ruraux, et qui attire également l'attention sur l'importance de leur rôle en termes de politiques de développement.
Since I agreed with these principles, I voted in favour of the report, which underlines the important role played by women in agricultural businesses and in rural environments, and draws attention to the significance of this role for territorial development policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.