News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes dans les camps” in English
5 examplesAu lieu de cela, elle parle de sujets divers, depuis les conditions de vie des femmes dans les camps de réfugiés, jusqu'à la façon dont elles s'y prennent pour se constituer en force.
Instead, the report deals with everything from the conditions experienced by women in refugee camps to the ways in which women develop strength and active influence.
Il y a lieu d'agir préventivement par rapport à ce genre de situation en offrant aux femmes, dans les camps de réfugiés, une protection particulière par le biais de la division des camps.
Preventative measures are needed, including the provision of special protection for women in refugee camps by segregating said camps.
Notre plus grand souci est de protéger la population, notamment les femmes, et d'augmenter notre soutien pour mettre fin à la situation dramatique des ménages, essentiellement dirigés par des femmes, dans les camps.
What is it that we are very worried about? It is actually the question of protection, especially for women, and of increasing our support for dealing with the tragedy of primarily women-led households stuck in the camps.
Je regrette d'avoir à dire que la reconstruction est pratiquement inexistante, que la quantité de débris évacuée est négligeable, que les niveaux de pauvreté extrême et de violence sont accablants, alors que l'épidémie de choléra se répand et que les femmes dans les camps de réfugiés sont violées.
I regret to have to say that reconstruction is practically non-existent, the amount of rubble cleared negligible, the levels of poverty extreme, and the violence devastating, while the outbreak of cholera is spreading and women in refugee camps are being raped.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
