Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“femmes dans les balkans” in English

14 examples
La situation des femmes dans les Balkans (
The situation of women in the Balkans (
La situation des femmes dans les Balkans (brève présentation)
The situation of women in the Balkans (short presentation)
Nous partageons l'inquiétude du rapporteur concernant la vulnérabilité des femmes dans les Balkans.
in writing. - (SV) We share the rapporteur's concern regarding the vulnerability of women in the Balkans.
L'UE doit suivre de plus près la situation des femmes dans les Balkans, notamment dans les pays candidats à l'adhésion.
The EU needs to monitor more closely the situation of women in the Balkans, especially in EU candidate states.
Je suis ravie parce que cela montre que le Parlement européen estime qu'il est important de suivre et d'améliorer la situation des femmes dans les Balkans.
I am pleased, because it shows that the European Parliament considers monitoring and improving the situation of women in the Balkans to be important.
Le rapport sur la situation des femmes dans les Balkans se penche sur l'un des sujets les plus brûlants du moment: la place des femmes dans la société moderne.
The report on the situation of women in the Balkans discusses one of the most topical subjects of the moment: the place of women in modern society.
par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur du rapport parce qu'il aborde plusieurs questions très importantes concernant la situation des femmes dans les Balkans.
in writing. - (SV) We have chosen to vote in favour of the report, as it deals with several very important issues relating to the situation of women in the Balkans.
(BG) Je souhaite exposer les raisons pour lesquelles j'ai soutenu ce rapport sur "les femmes dans les Balkans" élaboré par ma collègue Mme Gurmai et l'en féliciter.
(BG) I want to express my own motives for my support for the report, 'Women in the Balkans' prepared by my colleague Mrs Gurmai and to congratulate her for it.
Il lance un grand nombre de signaux d'alarme concernant la situation des femmes dans les Balkans, à un moment où un processus d'instauration d'une démocratie stable est en cours.
It sounds a large number of alarm bells concerning the situation of women in the Balkans, at a time when a process of establishing stable democracy is under way.
L'ordre du jour appelle la brève présentation du rapport de Mme Gurmai, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur la situation des femmes dans les Balkans.
The next item is a brief presentation of the report by Mrs Gurmai, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the situation of women in the Balkans.
par écrit. - (EN) Je salue ce rapport, qui révèle les problèmes actuels liés à la situation des femmes dans les Balkans, tels que le manque de statistiques actualisées sur l'égalité des sexes.
in writing. - I welcome this report, which reveals current problems relating to the situation of women in the Balkans, such as the lack of up-to-date statistics about gender equality.
par écrit. - (PL) J'ai soutenu le rapport de Mme Gurmai, qui décrit la situation des femmes dans les Balkans, parce qu'il aborde des questions essentielles qui, malheureusement, ne concernent pas uniquement cette région et ne sont pas des cas isolés.
in writing. - (PL) I have supported Mrs Gurmai's report describing the situation of women in the Balkans, because it raises vital issues which, regrettably, do not concern that region alone, and are not isolated cases.
Je pense que la Commission fournira entre autres choses, sur la base des recommandations contenues dans ce rapport, une aide financière de préadhésion visant à renforcer les droits des femmes dans les Balkans, notamment à travers les ONG et les organisations de femmes.
I believe that the Commission will provide, among other things, on the basis of the recommendations in this report, pre-accession financial assistance to strengthen women's rights in the Balkans, in particular through NGOs and women's organisations.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport Gurmai sur la situation des femmes dans les Balkans parce qu'il attire l'attention sur le fait que, en dépit de la croissance économique, les femmes de cette partie de l'Europe continuent de subir d'innombrables formes of de discrimination.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Gurmai report on the situation of women in the Balkans, because it calls attention to the fact that, in spite of economic growth, the women of this part of Europe continue to face countless forms of discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.