Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“femmes dans la recherche” in English

19 examples
La part des femmes dans la recherche reste trop faible dans l' Union européenne.
The participation of women in scientific research within the EU continues to be too fragmented.
Les femmes dans la recherche sont obligées de choisir entre leur carrière et leur famille.
Female researchers are forced to choose between career and family.
Quelle est la proportion de femmes dans la recherche, et pourquoi les choses vont-elles si mal?
What is the proportion of women in research and why are things so bad?
L'an 2009 verra la publication régulière d'un rapport sur les statistiques relatives aux femmes dans la recherche.
In 2009, there will be a regular publication on the research statistics on women.
La conférence du Caire a affirmé le statut essentiel des femmes dans la recherche d'un développement durable et humain.
The Cairo conference reaffirmed the essential status of women in the quest for sustainable human development.
L'essentiel est que l'on prenne en considération les différences entre les hommes et les femmes dans la recherche médicale.
It is important that medical research takes into consideration the differences between women and men.
La communication récemment déposée sur la table du Parlement et relative aux femmes dans la recherche en est un bon exemple.
A notable example in this respect is of course the communication recently forwarded to Parliament on women in research.
Depuis 2003, la Commission publie également les statistiques "She Figures" qui montrent le taux de participation des femmes dans la recherche européenne.
Since 2003, the Commission has also been publishing the 'She Figures' statistics, which show the participation of women in European research.
La Commission a bien entendu joué un rôle progressiste dans ce domaine, par la biais de la création d'une unité consacrée aux femmes dans la recherche au sein de la direction générale de la recherche.
The Commission has of course been the progressive player in this matter, as a unit for women and research was created several years ago in the Directorate-General for Research.
À ce propos, il importe également de souligner que le programme est axé sur les femmes dans la recherche et sur l'accroissement des opportunités offertes aux femmes d'entrer dans le monde de la recherche.
In this connection, it is also important to point out that the programme focuses on women in research and on increasing women's opportunities to enter the research world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.