News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes dans la fonction” in English
7 examplesUn des points problématiques de la situation des femmes dans la fonction publique touche la ségrégation.
One of the problems facing women in the public sector is segregation.
Les réductions budgétaires qui affectent surtout les femmes dans la fonction publique vont à l'encontre de ce qu'il signifie.
In direct opposition to this concept are the budget cutbacks which affect in particular women in the civil service.
Il faut remédier au recrutement insuffisant des femmes dans la fonction publique par la mise en place de programmes de promotion.
The paucity of women in the civil service needs to be compensated by plans to assist them.
J'espère qu'en soutenant ce rapport, nous n'aiderons pas seulement les femmes dans la fonction publique, mais également toutes les autres femmes.
I hope that with this report we shall not only continue to help women in the civil service but also other women.
Selon ce raisonnement, l'égalité des chances pour les hommes et les femmes dans la fonction publique doit aller de pair avec des mesures spécifiques aux hommes dans des fonctions d'exécutants.
I would welcome more male telephonists, more male messengers and more male secretaries, but I think that is the wrong way of looking at things.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0283/96) de Mme Larive, au nom de la commission des droits de la femme, sur la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans la fonction publique.
The next item is the report (A4-0283/96) by Mrs Larive, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the implementation of equal opportunities for men and women in the civil service.
Monsieur le Président, je ne répèterai pas ce que tous ont déjà déclaré ici, mais je tiens cependant à dire que le rapport de Mme Larive est un excellent rapport, qui décrit avec précision tout ce qui doit changer pour parvenir à une amélioration de la position des femmes dans la fonction publique.
Mr President, I shall not reiterate what everyone has already said here, but I do wish to record that Mrs Larive's report is an excellent one which indicates quite specifically what has to be done in order to improve the position of women in the civil service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
