News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes députées” in English
5 examplesLa vérité, c’est qu’ils n’ont pas la possibilité d’élire des femmes députées.
The truth is that they have no opportunity to vote women representatives in.
De cette façon, nous pourrons prévenir une nouvelle baisse du nombre de femmes députées siégeant au Parlement européen.
This will enable us to prevent the percentage of women Members in the European Parliament slipping even further.
Je peux vous signaler que les femmes députées en costumes et cravates se sont retirées pour le moment, mais elles reviendront dans cinq ans, si la procédure ne s'améliore pas.
I can advise some of those that the women MEPs in suits and ties have stood down for the moment, but they will be back in five years' time if the process does not improve.
La situation est la suivante : le Parlement européen a toujours été un précurseur, mais en fin de compte la proportion de femmes députées en 1979 était de 17,5 % ; nous sommes maintenant aux alentours de 31 %.
The situation as it stands is that although Parliament has always been in the vanguard in this respect, the proportion of women Members was 17.5% in 1979, and this has now risen to 31%.
Madame la Baronne Ashton, un certain nombre de femmes députées vous ont écrit pour vous demander de vous en assurer; depuis le tout début, les résolutions 1325 et 1820 des Nations unies ont été mises en œuvre dans les structures institutionnelles de ce service.
Baroness Ashton, a number of female MEPs have written to you to ask that you ensure that, from the very beginning, UN Resolutions 1325 and 1820 are implemented in the institutional structures of the service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
