Il y a dans le monde plus de femmes contaminées par le VIH que jamais.
There are more women around the world infected with HIV than ever before.
Il n'est d'ailleurs pas étonnant que l'Afrique compte davantage de femmes contaminées par le virus du SIDA.
It is hardly surprising that in Africa, more women than men are infected with the AIDS virus.
Il suffit d'évoquer le pourcentage alarmant de femmes contaminées par le VIH; au sud du Sahara, ce chiffre atteint 57 %.
I need only refer to the alarmingly high percentage of HIV-infected women - south of the Sahara the figure is 57%.
Ces deux dernières années, le nombre de jeunes filles et de femmes contaminées par le VIH a augmenté partout dans le monde, les taux d'infection augmentant particulièrement vite en Europe orientale, en Asie et en Amérique latine.
In the past two years, the number of girls and women infected with HIV has grown in all parts of the world, and at a particularly fast pace in Eastern Europe, Asia and Latin America.