Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“femmes au règlement pacifique” in English

7 examples
Participation des femmes au règlement pacifique des conflits
Gender-related aspects of armed conflicts
Je refuse toutefois que l'on interprète mon vote comme la preuve que je suis opposée à la participation des femmes au règlement pacifique des conflits.
Let me pre-empt any misinterpretation of my vote as an expression of opposition to women's participation in the peaceful resolution of conflicts.
Rapport (A5-0308/2000) de Mme Theorin, au nom de la commission des droits de la femme et de l' égalité des chances, sur la participation des femmes au règlement pacifique des conflits (2000/2025(INI))
Report (A5-0308/2000) by Mrs Theorin, on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, on participation of women in peaceful conflict resolution [2000/2025(INI)]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0308/2000) de Mme Theorin, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur la participation des femmes au règlement pacifique des conflits (2000/2025(INI)).
The next item is the report (A5-0308/2000) by Mrs Theorin, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on participation of women in peaceful conflict resolution (2000/2025(INI)).
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie le rapporteur, Mme Theorin, d'avoir traité ce thème sur la "participation des femmes au règlement pacifique des conflits" sous forme d'un rapport d'initiative du Parlement européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mrs Theorin, for adopting this topic, the participation of women in peaceful conflict resolution, as the subject of a European Parliament own-initiative report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la participation des femmes au règlement pacifique des conflits est une nécessité, malheureusement du fait de l'incidence de ces conflits sur la vie des femmes et du fait que, traditionnellement, les femmes ne participent pas activement à ceux-ci.
Mr President, Commissioner, the participation of women in the peaceful resolution of conflicts is necessary, unfortunately, because of the effect these conflicts have on women' s lives and because women do not traditionally play an active role in such conflicts.
Le rapport "participation des femmes au règlement pacifique des conflits", dont le but est de dresser le tableau de la participation des femmes au règlement pacifique des conflits, peut prêter à confusion car, dans sa version anglaise, son titre n'est pas totalement représentatif de son contenu.
. The report "Gender-related aspects of the prevention and resolution of armed conflicts" aims to report on participation of women in peaceful conflict resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.