Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“femmes au parlement européen” in English

11 examples
Il s’agit d’une régression générale des femmes au Parlement européen.
This is a general regression for women in the European Parliament.
Le pourcentage de femmes au Parlement européen est passé de 31 % à 35 % par rapport au précédent mandat.
The percentage of women in the European Parliament has risen from 31% to 35%, compared with the previous parliamentary term.
C'est à nos parlements nationaux qu'il incombe de garantir que le nombre de femmes au Parlement européen augmente.
It is our national parliaments that must ensure that the number of women in the European Parliament increases.
La part des femmes au Parlement européen est passée de 16,3 % en 1979, lors des premières élections européennes, à 31 % en 2009.
The percentage of women in the European Parliament rose from 16.3% in 1979, when the first European elections took place, to 31% in 2009.
La participation des femmes au Parlement européen est passée de 6% du Parlement désigné à 16% en 1979, année des premières élections, et à 31% en 1999.
The participation of women in the European Parliament rose from 6% of the appointed Parliament to 16% in 1979, when the first elections were held, and to 31% in 1999.
- Madame la Présidente, je partage l’inquiétude exprimée dans l’excellent rapport de Mme Dybkjær concernant la sous-représentation des femmes au Parlement européen.
– Madam President, I share the concern expressed in Mrs Dybkjær’s excellent report regarding the under-representation of women in the European Parliament.
Je pense que nous devons tous essayer de nous entraider afin de garantir la présence d’un pourcentage adéquat de femmes au Parlement européen, de sorte que les citoyens se sentent représentés dans cette Assemblée.
I think we must all try to help each other ensure that there is a proper proportion of women in the European Parliament so that people feel represented in this House.
par écrit - Je me réjouis du vote de la résolution sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes au Parlement européen, en cette journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.
I welcome the vote in the European Parliament on the resolution for eliminating violence against women on this International Day for the Elimination of Violence against Women.
Ce fut un dur combat mené par les femmes au Parlement européen mais aussi dans mon pays, l'Allemagne, et en particulier un combat des femmes sociales-démocrates, que de mettre en oeuvre les lois sur l'instauration de l'égalité.
Women have waged a hard struggle here in the European Parliament, but also in my country, Germany, especially the Social Democrats, to achieve progress in equal treatment legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.