Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes africaines” in English

8 examples
Il ne s'agit pas d'un problème propre aux femmes africaines.
It is not solely a problem for African women.
Ce serait peut-être l'une des mesures les plus utiles que nous puissions prendre pour remettre sur pied l'agriculture en Afrique et libérer les femmes africaines.
Perhaps that would be one of the most useful measures we could take to get Africa's agriculture standing on its own two feet and to liberate the women of Africa.
Si nous voulons aider les femmes africaines dans ce domaine, nous devons envoyer une aide médicale, fournir de l'eau potable, une éducation et des équipements médicaux.
If we want to help African women in this field, we should send medical aid, provide drinking water, education and medical facilities.
La vie quotidienne de la plupart des femmes africaines, par exemple, est une vie à la campagne, souvent sans hommes, qui sont peut-être morts ou qui travaillent ailleurs - et il est peu probable que les femmes voient le moindre argent des hommes.
For example, everyday life for most African women is a life on the land, often without a husband, who is perhaps dead or working somewhere else. And it is far from certain that a woman will see anything of her husband's money.
J'ai été quelque peu peinée par certaines opinions exprimées durant ce débat et je me demande si, dans le cas où nous aurions demandé aux femmes africaines ce qu'elles veulent, elles auraient voulu recevoir certaines réponses formulées ici, aujourd'hui.
I have been a little bit distressed by some of the mood of this debate and I wonder whether, if we asked African women what they want, they would have had some of the answers that have come up here today.
Il est donc grand temps de transformer les paroles du Conseil et les promesses de la Commission en projets concrets, par exemple en liant le soutien budgétaire à l'obtention de résultats clairs par rapport à l'OMD 5 et à la protection de la vie des femmes africaines.
It is clearly time, therefore, that the Council's words and the Commission's promises were turned into clear projects, for example to link budget support to clear results with regard to Millennium Development Goal 5 and to saving women's lives in Africa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.