News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes afin qu'elles” in English
5 examplesÀ ce titre, je souhaite lancer un appel fort à toutes les femmes, afin qu’elles utilisent leur droit de vote le 13 juin prochain.
In that connection, I wish to send a powerful appeal to all women to use their right to vote on 13 June.
En d'autres termes, nous devons tailler sur mesure une aide octroyée directement aux femmes afin qu'elles en profitent au maximum.
In other words, the aid must be tailored directly to women to do the most benefit.
Nous devons sciemment opérer des distinctions et tailler sur mesure une aide directe en faveur des femmes afin qu'elles en profitent au maximum.
We must consciously make a distinction and tailor the help directly for women, because that it where it does the most good.
Il est essentiel d' examiner les programmes concrets que nous pouvons offrir en vue d' améliorer la formation des femmes afin qu' elles soient également en mesure de promouvoir davantage l' égalité des chances.
It is crucially important to investigate what practical programmes we can offer to secure better education for women so that they themselves will also be in a position to do more to promote equality.
Il est de notre devoir d'œuvrer au respect et à la protection des droits de toutes les femmes, afin qu'elles puissent être pleinement intégrées dans la société, quels que soient leur situation, leur origine ou leur statut.
It is our duty to work for compliance with and the protection of the rights of all women, so that they can be fully integrated into society, regardless of their situation, origin or status.
Je rêve d'un jour où nous travaillerons non seulement à une plus grande égalité sur le lieu de travail, mais aussi à émanciper les femmes afin qu'elles puissent faire des choix en toute liberté et se sentir assez fortes pour atteindre leurs objectifs.
I look to the day that we will work, not only for greater equality in the workplace, but to empower women to make a free choice and to feel strong enough to achieve their goals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
