News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes afghanes ont” in English
5 examplesLes femmes afghanes ont notamment joué un rôle marquant.
Afghan women played a striking role.
Les femmes afghanes ont de bonnes raisons d'avoir peur, car nous savons que l'Alliance du Nord, elle aussi, a perpétré des actes criminels, comme des mariages forcés.
Afghan women have good reasons to be afraid, for we know that the Northern Alliance too has perpetrated crimes such as forced marriage.
Il nous faut comprendre que les femmes afghanes ont, dans un passé récent, connu bien plus de liberté et que toutes les femmes, dans toutes les couches de la population, sont touchées par la situation actuelle.
We should realize that women in Afghanistan enjoyed much more freedom in the recent past, and that women from all strata of society are affected.
Des millions de femmes afghanes ont été non seulement les premières victimes, mais aussi les grands artisans, au cours de toutes ces années, d'une opposition non violente aux quatre coins du monde. Vous les connaissez.
Millions of Afghan women have not only been the primary victims but have also been the major architects of non-violent opposition all these years throughout the world.
Un nouveau gouvernement provisoire est en poste, pas moins de 1,8 millions d'Afghans sont revenus au terme d'un exil qui, pour beaucoup, a duré des décennies et des milliers de filles et de femmes afghanes ont à nouveau la possibilité de s'instruire.
There is a new provisional government, and no fewer than 1.8 million Afghans have returned after what has, for many, been decades of forced exile abroad, and thousands of girls and women once again have the opportunity to enjoy an education in Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
