Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“femmes élues” in English

9 examples
En politique, les femmes élues constituent une incroyable minorité.
In politics, elected women are in an incredibly small minority.
Mais si je dis deux femmes politiques, je dois dire aussi que ce sont deux femmes élues.
If I say two female politicians, however, then I must also say that these are two women who have been elected.
Le pourcentage de femmes élues dans les parlements nationaux des États membres varie entre 9 et 45 %.
The percentage of women elected to the Member States' national parliaments varies between 45% and 9%.
La proportion de femmes élues au Parlement européen va de 0 à 58 %, avec une moyenne se situant juste au-dessus de 30 %.
The percentage of women elected to the European Parliament ranges from 58% to 0%, with an average slightly above 30%.
Elle fera partie des 62 femmes élues au parlement, ce qui représente une avancée considérable et une chose encore impossible à imaginer il y a peu de temps.
She will be one of 62 women members in the parliament, a major achievement and unthinkable a little while back.
Ainsi, au Portugal, le parti socialiste a adopté le système de quota, mais s'apprête à supprimer le système électoral actuel, ce qui, dans la pratique, pourrait se solder par une baisse du nombre de femmes élues.
In Portugal, for example, the Socialist Party has approved the quota system but is preparing to throw out the current electoral system, which in practice may lead to fewer women being elected.
Par exemple, lors des dernières élections parlementaires en République tchèque, une lutte libre entre les candidats aurait augmenté le nombre total de femmes élues au sein de tous les partis parlementaires d'un misérable 15 % à un acceptable 26 %.
For example, during the last parliamentary elections in the Czech Republic, a free contest between candidates would have increased the overall number of women elected from all parliamentary parties from a paltry 15% to an acceptable 26%.
Nous pouvons apprendre des succès mentionnés, en examinant non seulement le nombre réel des femmes élues mais également l'impact que cela a eu sur la nature du gouvernement, et ce dans le but de montrer que tout le monde bénéficie d'un système vraiment représentatif.
We can learn from the successes mentioned, not only by looking at the actual numbers of women that were elected, but the effect that has had on the nature of government to illustrate that everyone benefits from a truly representative system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.