News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femme sur six” in English
4 examplesLa dépression est l'un des troubles les plus fréquents, affectant une femme sur six en Europe.
Depression is one of the most common disorders, affecting one in six women in Europe.
Selon les termes de ce rapport, une femme sur six dans le monde est victime d'un viol une fois dans sa vie, et cette violence contre les femmes ne s'exerce pas uniquement dans les pays en voie de développement.
According to this report, one woman in six, worldwide, has been the victim of rape once in her life, and this violence against women is not restricted to the developing countries.
la dépression est l'un des troubles les plus fréquents - elle affecte une femme sur six en Europe - et l'on estime qu'en 2020, elle constituera la maladie la plus fréquente dans les pays développés, ainsi que la deuxième cause d'invalidité;
depression is one of the most common disorders - affecting one in six women in Europe - and it is estimated that, by 2020, it will be the most common illness in the developed world and the second cause of disability;
Je voudrais souligner que, dans l’UE, une femme sur six de la tranche d’âge 25-54 ans est inactive, c’est-à-dire ni employée ni chômeuse, en raison de responsabilités familiales ou d’une incapacité à concilier vie familiale et professionnelle.
I wish to highlight the fact that in the EU, one woman in six between the ages of 25 and 54 is not in paid employment, in other words, is neither employed nor unemployed, because of family responsibilities or because she is not able to reconcile professional and family life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
