News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femme dans toutes” in English
4 examplesCette réunion revêt donc une importance majeure pour le progrès de la situation de la femme dans toutes les parties du monde.
This meeting has therefore been of enormous importance in terms of making progress in the situation of women in all parts of the world.
C'est ainsi que je conçois la politique du mainstreaming , à laquelle il faut donner une certaine importance en intégrant la femme dans toutes nos politiques et pas seulement dans des politiques spécifiques.
That is my conception of the policy of mainstreaming, to which a certain importance must be attached by integrating women into all our policies and not only into specific policies.
Un autre point, que j'ai évoqué tout à l'heure en réponse à une question, touche la politique du mainstreaming , qui consiste à intégrer la politique de la femme dans toutes nos politiques, et non à faire une politique à part.
Another point, which I mentioned earlier in response to a question, relates to the policy of mainstreaming, which consists in integrating women's policy into all our policies, and not making of it a policy on its own.
La Commission et les États membres devraient se pencher sur les besoins particuliers des femmes et des filles roms en appliquant une perspective homme-femme dans toutes les politiques d'intégration des Roms, et protéger les sous-groupes particulièrement vulnérables.
The Commission and Member States should address the particular needs of Roma women by applying a gender perspective in all policies for Roma inclusion and providing protection for especially vulnerable subgroups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
