Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“femme dans les pays” in English

7 examples
En outre, la condition de la femme dans les pays en développement influence notre sécurité.
Moreover, the position of women in the developing countries is connected with our security.
Quatrièmement, il faut enfin reconnaître le rôle crucial de la femme dans les pays en voie de développement.
Fourthly, the crucial role of women in developing countries must finally be recognized.
À première vue, on pourrait se demander pourquoi il faut s'occuper particulièrement de la promotion des droits de la femme dans les pays méditerranéens.
. (FR) At first sight, we could ask ourselves why we need to be particularly concerned about the promotion of women' s rights in Mediterranean countries.
Je puis vous assurer, Madame Gurmai, que la Commission fera tout son possible à l'avenir pour contribuer à renforcer les droits de la femme dans les pays des Balkans.
I can assure you, Mrs Gurmai, that the Commission will in future continue to do all it can to contribute to the strengthening of women's rights in the Balkan countries.
Il faut garder une certaine cohérence entre les politiques et les instruments communautaires afin qu'ils n'agissent pas à l'encontre des capacités de la femme dans les pays partenaires.
It is necessary to preserve coherence between Community policies and instruments so that they do not negatively interfere with the capability measures of women in partner countries.
Monsieur le Président, toutes les mesures destinées à lutter contre la traite des femmes ne seront que des emplâtres sur une jambe de bois tant qu'en même temps, aucune politique ne sera menée en vue d'améliorer la situation de la femme dans les pays d'origine.
Mr President, all measures to combat trafficking in women will be a waste of time and effort unless an intensive policy is pursued which will improve the position of women in their countries of origin.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en tant que membres de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances de ce Parlement, nous sommes très préoccupés devant la situation de la femme dans les pays méditerranéens, tellement bien décrite par Mme Kratsa dans son rapport.
Mr President, Commissioner, as members of this Parliament' s Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, we are extremely concerned about the situation of women in the Mediterranean countries, which was so well described by Mrs Kratsa in her report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.