News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femme dans les balkans” in English
4 examplesC’est la raison pour laquelle je me félicite de l’initiative de Mme Karamanou de rédiger un rapport concernant les droits de la femme dans les Balkans.
That is why I wish to welcome the initiative by Mrs Karamanou in drafting a report on the rights of women in the Balkans.
par écrit. - (EN) Je salue chaleureusement le rapport de Mme Gurmai, qui contribue grandement à illustrer les progrès réalisés en matière de droits de la femme dans les Balkans occidentaux.
in writing. - I warmly welcome Ms. Gurmai's report which does much to document the progress of women's rights in the Western Balkans.
Je voudrais également souligner qu'il importe de prêter appui aux ONG qui luttent en faveur des droits de la femme dans les Balkans, un appui que doivent apporter tant les gouvernements de la région des Balkans que les ONG des États membres de l'UE.
I would also like to emphasise the importance of providing support for NGOs fighting for the rights of women in the Balkans, to be undertaken both by governments in the Balkan region and NGOs in EU Member States.
C'est pourquoi il est crucial que la Commission européenne adopte un système de suivi efficace afin de mesurer les efforts réels consentis en matière de droits des minorités et de la femme dans les Balkans, lesquels respecteront alors pleinement les critères politiques d'adhésion.
For this reason it is crucial that the European Commission adopts an effective monitoring system in order to measure the real efforts made in minority and women's rights in the Balkans, which will then demonstrate full compliance with the political criteria for accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
