Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“femme dans le cadre” in English

8 examples
À présent, plusieurs heures ont passé et le débat porte à nouveau sur d’autres plans conçus pour exploiter le corps de la femme dans le cadre du commerce d’ovules.
Now, many hours later, the debate again concerns plans further to exploit women’s bodies through the egg cell trade.
En même temps, je voudrais remercier le commissaire Rehn, qui a eu le mérite de soulever la question des droits de la femme dans le cadre de ces négociations d’adhésion.
At the same time I also wish to thank Commissioner Rehn, who has, to his credit, raised the issue of women’s rights in these membership negotiations.
Je discutais de ces questions très récemment en Syrie avec un avocat spécialiste des droits de la femme, dans le cadre de nos discussions en vue d’un accord d’association avec la Syrie.
I was discussing these issues most recently in Syria with a women's rights lawyer, as part of our discussions there to try to get an association agreement with Syria.
C'est pourquoi j'appelle ici, avec mon groupe, à la constitution d'un groupe de travail sur la question de la sharia et des droits de la femme dans le cadre de notre prochaine délégation ACP-Union européenne.
That is why my group and I are calling for a working group to be set up on the question of Sharia law and women's rights as part of our forthcoming ACP-EU delegation.
Elle a également soutenu les activités de plusieurs ONG locales actives dans le domaine de l'égalité des genres et des droits de la femme dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme.
It has also supported the activities of several local NGOs working in the field of gender equality and women's rights through the European Instrument for Democracy and Human Rights.
J'étais intéressé par la proposition, qui a également été mentionnée par l'un des auteurs de cette résolution, à savoir, établir un groupe de travail sur la sharia et les droits de l'homme et les droits de la femme dans le cadre de l'accord de Cotonou.
I was interested by the proposal, which was also mentioned by one of the authors of this resolution, to establish a working group on Sharia and human rights and women's rights under the Cotonou Agreement.
Lorsque nous considérons des questions telles que l’égalité, la non-discrimination et la violence - et je suis certain que la plupart des députés seront d’accord -, le mieux est de traiter les droits de la femme dans le cadre général des droits humains.
As I am sure most Members will agree, when considering issues such as equality, non-discrimination and violence, women’s rights are best addressed in the overall framework of human rights
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.