Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“favoriserait certainement” in English

5 examples
Dès lors, ce sont elles qui décideront des espèces à commercialiser, ce qui ne favoriserait certainement pas la biodiversité.
They would then be the ones to determine what species were placed on the market, and that would definitely not be to the benefit of biodiversity.
Une telle décision ne favoriserait certainement pas la rapidité et l'efficacité de l'Union en cas de violations graves des droits de l'homme.
This is certainly not likely to promote rapid and appropriate action by the Union in cases of serious human rights violations.
Mais celle-ci rattrape rapidement son retard et la mise en application d'une importante série de directives et règlements relatifs aux télécommunications favoriserait certainement ce processus.
However, the European Union is catching up fast and the implementation of a broad range of telecommunications directives and regulations would certainly assist in this process.
Le fait d’atteindre les objectifs stratégiques de Lisbonne aurait incontestablement des effets positifs sur la vie des Roms, et une intégration politique volontaire et déterminée favoriserait certainement, elle aussi, le succès de la stratégie de Lisbonne.
Achieving the strategic goals of Lisbon would undoubtedly have a positive influence on the life of Romas and conscious, determined political integration would definitely promote the success of the Lisbon strategy as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.