Dans l'immédiat, l'Union européenne favorisera la création d'un organe indépendant visant à examiner de nouveau l'âge des mineurs délinquants.
In the immediate term, the EU will encourage the setting up of an independent body to re-examine the age of juvenile offenders.
En même temps, la mise en œuvre de règles claires et faciles à identifier favorisera la création d'un environnement économique positif et actif.
At the same time, through clear rules which are easy to identify, the creation of a positive, active economic environment will be fostered.
Pour ces PME, ce nouveau règlement se traduira, indubitablement, par un accroissement de leur part de marché et, de la sorte, favorisera la création d'emplois en Europe.
This new regulation will definitely mean that these SMEs increase their market share and it will, in this way, contribute to employment in Europe.
Il est important de retenir ceci: ce n'est pas la déréglementation, mais la flexibilisation du marché du travail qui favorisera la création d'emplois et l'accroissement de la compétitivité de l'industrie et de l'économie européennes.
It is important to bear in mind that the concept under discussion is not the deregulation of labour markets but only that of making labour markets more flexible in order to create more jobs and to make European industry and the European economy more competitive.
Cette dernière initiative de l'UE, complémentaire d'autres initiatives prises au niveau national, favorisera la création du cadre réglementaire permettant aux entreprises européennes d'être à la pointe du développement des services de commerce électronique.
This latest EU initiative, complementing others at the national level, will help create the right regulatory framework enabling European businesses to be at the cutting edge in developing electronic commercial services.