Elle favorisera également une réduction de la consommation d'eau.
It will also contribute to a reduction in water consumption.
La mesure favorisera également la mobilité des travailleurs du secteur.
The measure will also favour worker mobility in the sector.
Cela favorisera également la circulation des actes authentiques en les rendant plus sûrs.
It would also promote the movement of authentic acts by making them more secure.
En adoptant un ton décidé, l’Union européenne favorisera également de nouvelles pistes pour le règlement israélo-palestinien.
Such European political decisiveness also promotes the new opportunities for the Israeli-Palestinian settlement.
Il favorisera la recherche, l'éducation, la compétitivité, l'innovation et la construction d'infrastructures; il favorisera également la cohésion.
It will promote research, education, competitiveness, innovation and the building of infrastructures, and it will promote cohesion.
Primo, elle étendra la protection à toutes les ressources hydriques et elle favorisera également la viabilité en matière d'exploitation de ces ressources.
Firstly, it will expand protection to cover all water resources and also promote sustainability in connection with the exploitation of these resources.
Non seulement cette directive contribuera à améliorer l'efficacité dans ce domaine, mais elle favorisera également un meilleur fonctionnement du marché unique.
This directive will not only help boost efficiency in this area relating to the recovery of claims, but will also help the single market operate better.
La Commission favorisera également la création de centres régionaux d'information et d'aide professionnelle destinés aux femmes dans le cadre de projets pilotes.
Furthermore, in the context of pilot projects, the Commission will promote the setting-up and expansion of regional information and business centres for women.
Il favorisera également, sur le fondement d'une connaissance partagée des pays d'origine, la mise en cohérence des pratiques, des procédures et, par voie de conséquence, des décisions nationales.
It will also use the shared knowledge of countries of origin to help to bring national practices, procedures and, consequently, decisions into line with one another.
C'est le but de mon amendement 110, qui favorisera également l'échange de résultats entre les différents laboratoires de recherche de l'Union européenne et l'innovation dans les petites et moyennes entreprises.
This is the aim of my Amendment No 110, which will also promote the exchange of results between the various research laboratories in the European Union, and innovation in small and medium-sized companies.
Cette assistance favorisera également l'émergence d'initiatives prometteuses dans le domaine de l'efficacité énergétique au niveau des autorités locales qui, en raison de la récente crise, ont enregistré une baisse drastique de leurs recettes.
This assistance would also favour the development of promising initiatives in the energy efficiency sector at the level of local authorities which, due to the recent crisis, have suffered a drastic reduction in revenue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.