News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“favoriser le développement durable” in English
14 examplesElles doivent favoriser le développement durable dans les régions.
It must bring about sustainable development in the regions.
L'objectif de tout ceci est de favoriser le développement durable, pacifique des peuples du monde.
The aim of all that is to foster the sustainable, peaceful development of the peoples of the world.
Je crois que c'est encore un exemple qui montre que la priorité visant à favoriser le développement durable est aussi suivie des approches financières adéquates.
I believe this is another example of how the priority given to the promotion of sustainable development results in corresponding approaches to funding.
En bref, l'objectif fondamental de cette stratégie est de renforcer le rôle que jouent les entreprises en vue de favoriser le développement durable en Europe et au-delà.
In a nutshell, the fundamental aim of this strategy is to strengthen the role that business plays in working towards sustainable development in Europe and beyond.
Je pense que les APE doivent favoriser le développement durable des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et les encourager à participer au commerce international et à diversifier leurs économies.
I believe that EPAs should support the sustainable development of African, Caribbean and Pacific states and encourage them to participate in international trade and diversify their economies.
Une partie du mandat politique de la BERD se reflète en outre dans son engagement à prendre en considération, dans toutes ses activités, les intérêts de l'environnement, et à favoriser le développement durable.
It is also part of the Bank's political mandate to promote, across the full range of its activities, environmentally sound and sustainable development.
Afin de relever ces défis communs, nous devons restaurer la croissance et l'emploi, modifier le modèle économique et favoriser le développement durable mondial et, ce faisant, nous devons assurer l'avenir du modèle social européen.
In order to tackle these common challenges, we need to restore growth and employment, change the economic model and promote global sustainable development, and we must do so while ensuring the future of the European social model.
Comme je l’ai dit, les priorités essentielles sont au nombre de trois: favoriser le développement durable, traduire dans la pratique le concept de citoyenneté européenne et renforcer le rôle de l’Union en tant qu’acteur de premier plan sur la scène mondiale.
As I have said, there are three major priorities: to encourage sustainable development, to put into practice the idea of European citizenship and to strengthen the role of the Union as a key player on the world stage.
L'UE doit néanmoins maintenir sa politique traditionnelle de conditionnalité positive visant à favoriser le développement durable et elle ne doit pas être tentée de nuancer son approche vis-à-vis de l'Afrique au simple motif que la Chine décroche plus de contrats.
Nonetheless, the EU should uphold its traditional policy of positive conditionality aimed at fostering sustainable development and should not be tempted to nuance its approach to Africa simply because China is landing more contracts.
J’espère également que la conférence comprendra une discussion sur les modes d’intégration possibles des mesures destinées à réduire l’influence sur le climat et à favoriser le développement durable dans le régime des échanges de l’OMC, ainsi que dans d’autres accords internationaux.
I also hope that the conference will include discussion of ways of integrating measures designed to reduce effects upon climate and bring about sustainable development into the WTO’s trade system, as well as into other international agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
