Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“favoriser la création d'emplois” in English

15 examples
Nous ne pouvons pas favoriser la création d'emplois pour quelques-uns seulement, et nous ne le ferons pas.
We cannot and will not seek to push job creation for a few.
Il faut favoriser la création d' emplois en combinant plusieurs politiques de soutien au développement d' activités durables.
Job creation must be promoted by combining a number of policies supporting the development of sustainable activities.
Pour ce faire, il est impératif de favoriser la création d'emplois, d'améliorer les compétences et de préserver les acquis sociaux.
The path towards this goal runs through increased employment, improved workmanship and protection of social rights.
Sans accroissement budgétaire, on ne peut coordonner les politiques économiques, favoriser la création d'emplois ou renforcer la solidarité.
If the budget is not increased, we cannot coordinate economic policies, stimulate job creation or strengthen solidarity.
Si une stratégie fructueuse en matière d'emploi facilite le financement des pensions, la réforme des pensions peut favoriser la création d'emplois.
A successful employment strategy makes it easier to finance pensions, but pension reforms can create employment incentives.
Le rapporteur, notre collègue Stanislas Tillich, nous a proposé de dégager sur le titre III une somme de 150 millions d'écus destinés à favoriser la création d'emplois.
The rapporteur, Mr Stanislas Tillich, proposes freeing up ECU 150 million in heading 3, destined to encourage job creation.
Cette directive devrait grandement aider les petites et moyennes entreprises et favoriser la création d'emplois et la croissance économique, tout en tenant compte des intérêts des consommateurs.
This directive would help small and medium-sized enterprises to a large extent and promote job creation and economic growth, while taking consumers' interests into account.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me contenterai d'aborder une de vos quatre grandes priorités: le renforcement des politique destinées à favoriser la création d'emplois et à soutenir la demande de travail.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Commissioner, I will deal with just one of your four key priorities: stronger policies to promote job creation and demand for labour.
Nous avons passé de nombreuses années à travailler ensemble pour y apporter des améliorations; les compromis auxquels nous sommes parvenus ont une importance cruciale pour favoriser la création d'emplois et stimuler la croissance.
We have now spent many years working to make improvements to it; the compromises we have arrived at are quite crucial in encouraging job creation and growth.
Le fait d’adhérer à une Europe qui ait pour objectif d’augmenter la compétitivité économique, de favoriser la création d’emplois et, en même temps, de diffuser les valeurs d’une Europe sociale à travers le continent nous a vraiment séduits.
It was hugely attractive that we could be members of a Europe which could envisage as a target increasing economic competitiveness, job creation and at the same time the spreading of the values of a social Europe across the whole of Europe.
La priorité des politiques publiques doit être de favoriser la création d'emplois assortis de droits, la production et la réduction de la pauvreté, en augmentant le pouvoir d'achat des travailleurs et des retraités et en soutenant des services publics de qualité.
The priority in public policy must be to support the creation of jobs with rights, production and poverty reduction, thereby raising the purchasing power of workers and pensioners and supporting quality public services.
Ainsi, pour exploiter les zones d'activité transfrontalières, il faudrait créer un fonds commun de financement et d'orientation, s'assurer de la compatibilité juridique et fiscale de la réglementation, favoriser la création d'emplois et protéger efficacement l'environnement.
Thus when cross-border areas of activity are to be exploited a common financing and guidance fund should be set up, checks should be made to ensure that legal and tax rules are compatible, job creation should be encouraged and the environment should be effectively protected.
Je suis convaincu que les plans régionaux de subventions nationales qui ont été mis sur pied pour favoriser la création d'emplois dans la région Objectif 1 peuvent être mis en uvre dans leur intégralité et remédieront aux déséquilibres régionaux qui existent Irlande et ailleurs.
I believe the Regional State Aid Guidelines which have been put in place to help job creation in the Objective 1 region can be implemented in their entirety and will redress regional imbalances which exist in Ireland and elsewhere.
L'investissement dans l'énergie, en particulier dans les infrastructures énergétiques, devrait favoriser la création d'emplois, stimuler l'innovation, encourager le développement de nouvelles activités et l'utilisation de nouvelles technologies et renforcer la confiance économique.
Investment in energy and, in particular, in energy infrastructures, should promote job creation, drive innovation, encourage the development of new activities and the use of new technologies, and foster economic confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.