Elle doit favoriser la concurrence dans le domaine de l'approvisionnement en gaz.
It is expected to promote competition in the supply of gas.
C'est pourquoi il est nécessaire de déployer des efforts au niveau national afin de favoriser la concurrence dans ce domaine.
This is why a national effort is needed that genuinely favours competition in these areas.
D'autres thèmes sont également abordés dans les rapports: les agents et les courtiers sont importants pour favoriser la concurrence dans le secteur des services financiers.
Further points are addressed: agents and brokers are important for greater competition in the financial services sector.
Les amendements 70 et 79 visent à réduire le service universel au stricte nécessaire, afin non seulement de disposer en Europe d'un service de base efficace, ce à quoi nous attachons effectivement de l'importance, mais aussi de favoriser la concurrence dans la plus large mesure possible.
Amendments Nos 70 and 79 ensure that the universal service is restricted to what is absolutely necessary, so that we can have a good basic provision in Europe, for we consider that important too, but can also allow as much competition as possible in Europe.