News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“favoriser la conciliation entre” in English
5 examplesOu penchons-nous sur le destin des engagements pris par le Conseil à Barcelone en 2002, à savoir, de favoriser la conciliation entre vie familiale et carrière professionnelle.
Or let us take a look at the fate of the undertakings adopted by the Council in Barcelona in 2002, to facilitate reconciliation between family life and a professional career.
Favoriser la conciliation entre vie professionnelle et vie privée: dernier acquis mais non le moindre, qui permet à nos concitoyens d'atteindre un équilibre nécessaire à leur bien-être.
Promoting the reconciliation of professional life and private life is the last achievement, but not the least. It enables our fellow citizens to achieve a balance that is essential for their well-being.
Le premier consiste à réduire la différence de rémunération et le second à favoriser la conciliation entre la vie de famille et l’activité professionnelle pour les femmes comme pour les hommes.
One is to close the gender pay gap, and the other is to facilitate the reconciliation of work and family life for both men and women.
Il me semble essentiel, pour lutter contre la pauvreté féminine et pour diminuer les risques d'exposition des femmes, de favoriser la conciliation entre sphère professionnelle et vie privée afin de permettre aux femmes de poursuivre leur carrière ou de travailler à plein temps.
I also believe that the promotion of a work-life balance, to allow women who wish to pursue their careers or to work full-time, should be a key element in combating women's poverty and in reducing the risks to which women are exposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
