Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“favoriser l'essor” in English

10 examples
C'est favoriser l'essor d'un véritable pôle touristique basé sur des richesses de nos paysages et de notre patrimoine culturel.
It implies promoting the rapid development of a very real tourist attraction based on the wealth of our various landscapes and our cultural heritage.
Si l'Europe met en place un système d'eurovignette pertinent, elle va aussi favoriser l'essor des acteurs économiques européens.
If Europe introduces a relevant Eurovignette system, it will also promote the rise of European economic players.
Les initiatives devraient apporter une valeur ajoutée aux produits traditionnels et artisanaux et favoriser l'essor des marchés locaux.
The measures should give added value to traditional and artisanal products and encourage the development of local markets.
Le développement des réseaux routiers prévu par l'accord devrait davantage favoriser l'essor des relations économiques et l'accroissement du volume des échanges commerciaux.
The development of road networks that is provided for by the agreement is expected to further facilitate the development of economic relations and an increase in the volume of reciprocal trade.
Au contraire, je dirais que ces régions vont favoriser l’essor de l’économie ailleurs dans l’Union, car elles offriront des marchés dotés d’un certain pouvoir d’achat qui profiteront à l’ensemble de l’UE.
On the contrary, I would say that these regions are going to facilitate the development of the economy in the rest of the Union, since they will have markets with a degree of purchasing power that benefit the whole of the European Union.
Il s’agit d’un compromis global, équilibré, accepté par la majorité des États membres, qui donne des gages et propose des avancées pour favoriser l’essor, à la fois, des médicaments de marque et des génériques.
It is an overall compromise, a balanced compromise, which has been accepted by the majority of the Member States and which gives guarantees and proposes measures to foster the growth of both branded and generic medicinal products.
Si l’on veut une agriculture durable, il est dès lors important de développer, de mettre en œuvre et de financer la recherche agronomique en vue de favoriser l’essor des régions rurales mais aussi la production de denrées alimentaires de grande qualité.
In order to develop sustainable farming culture, it is, therefore, important that we develop, implement and fund agricultural research that takes account of the significance of agriculture both for the development of rural areas and for the production of high-quality food.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.