Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“favorisent la croissance” in English

10 examples
Nos actions favorisent la croissance de croyances islamiques radicales antioccidentales.
Our actions foster the growth of radical, anti-Western Islamic beliefs.
D’autre part, nous avons besoin de politiques familiales qui favorisent la croissance démographique.
On the other hand, there is a need for family policies that favour demographic growth.
Nous avons également besoin de politiques qui favorisent la croissance, en d'autres termes des politiques responsables.
We need policies that also promote growth, in other words responsible policies.
Par dessus tout, nous devons créer des conditions qui attirent les Européens et favorisent la croissance naturelle de la population.
Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.
Le plus grand défi de l’Union consiste à réduire le chômage - d’où l’importance des programmes qui favorisent la croissance et l’emploi.
The EU’s greatest challenge is reducing unemployment. That is why programmes which promote growth and employment are very important.
La réduction et le contrôle efficace des aides d' États contribuent dès lors à renforcer la compétitivité de l' économie européenne et favorisent la croissance et la création d' emplois.
For that reason, reductions in state aid and effective monitoring strengthen the competitiveness of the European economy and thus boost economic growth and the creation of jobs.
On peut même parfois dire que certaines délocalisations donnent du travail aux pays pauvres et, en diminuant les prix des produits consommés dans les pays riches, y favorisent la croissance.
One can even say that sometimes certain relocations give work to poor countries and by reducing the price of products consumed in rich countries they promote growth there.
La mobilité est à la base de l'activité touristique, et des formes "douces" comme les transports publics, le vélo ou la marche favorisent la croissance sans détruire les bases essentielles d'une industrie touristique saine et, bien entendu, durable.
Mobility is a prerequisite for tourism, and 'soft' forms - public transport, cycling or walking - will promote growth without destroying the essential bases of a healthy and, of course, sustainable tourism industry.
Nous aurions souhaité plus d'attention pratique pour deux points essentiels : la réduction de la pression fiscale et des cotisations sur le travail ; une déréglementation et une débureaucratisation effectives, qui stimulent l'initiative des entrepreneurs et favorisent la croissance.
We should also like to have seen more practical emphasis on two basic points. These are the reduction in tax and the obligation to pay employment contributions and the effective deregulation and removal of red tape, thereby stimulating entrepreneurial initiative and promoting growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.