Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“favorise aussi” in English

10 examples
Il favorise aussi le développement des TIC.
It also promotes the development of ICT.
Elle favorise aussi sa compétitivité sans pour autant limiter les dispositions découlant du contexte spécifique propre à chaque pays.
It also enhances its competitiveness whilst not limiting provisions derived from the specific circumstances of a particular country.
2008 a également permis à la Commission de retenir deux priorités, à savoir les femmes et les enfants, et a favorisé aussi une approche interinstitutionnelle.
It was also the year in which the Commission was able to single out two priorities, namely women and children, and in which an interinstitutional approach was promoted.
L'euro a stabilisé le développement économique et ouvert de meilleures possibilités pour faire baisser les coûts du capital, ce qui favorise aussi bien les entreprises que les ménages.
The euro has stabilised economic development and provided better opportunities to reduce the costs of acquiring capital, something which benefits both companies and private households.
Au-delà de ce constat, il favorise aussi l'intégration, le dialogue entres les peuples, la connaissance de leurs cultures respectives, et participe à ce titre au développement d'une véritable identité européenne.
Beyond these aspects, it also encourages integration, dialogue between different peoples and knowledge of each other's cultures, and thus helps in the development of a sense of European citizenship.
Je voudrais souligner un point que n’ont pas épinglé les orateurs qui m’ont précédé, à savoir que la politique structurelle européenne favorise aussi l’innovation dans les régions qui ne sont pas des candidats types au soutien.
I would like to emphasise something about which previous speakers have not pin-pointed, namely that European structural policy also kick-starts innovation in those regions that are not typical candidates for support.
La mobilité étudiante, facilitée par des programmes tels que Erasmus, Leonardo da Vinci et Comenius, profite non seulement à l'ensemble du système éducatif officiel, mais elle favorise aussi l'épanouissement personnel et social.
Mobility whilst studying, facilitated by EU programmes such as Erasmus, Leonardo da Vinci and Comenius, promotes not only the aspects of formal education, but also personal and social development.
Nous espérons qu'une collaboration scientifique et technique intensive améliorera le dialogue entre les scientifiques et, partant, renforcera la liberté de l'expression de l'opinion et que dans ce contexte, cela favorise aussi la libéralisation en Chine.
We hope that intensive scientific and technical cooperation will also enhance the overall dialogue between scientists and thus lead to greater freedom of expression, and that this will accordingly be a helpful step towards liberalisation in China.
Il pénalise les denrées alimentaires de base, favorise les imitations de denrées alimentaires, et favorise aussi les produits contenant des ingrédients artificiels; autrement dit, ceux qui contiennent des édulcorants plutôt que du sucre, et des exhausteurs de goût plutôt que du sel.
It discriminates against basic foodstuffs, favours imitation foods, and also favours products containing artificial ingredients; in other words, those containing sweetener rather than sugar and flavour enhancers rather than salt.
Cet accord favorise aussi une solution équilibrée: les entreprises bénéficient d'une période d'adaptation suffisante pour ces nouvelles exigences, ce qui permettra d'améliorer progressivement la santé du système bancaire sans pour autant, nous le pensons, compromettre la croissance économique.
This agreement also paves the way for a balanced solution: businesses benefit from an adaptation period providing sufficient time to meet these new requirements, which will allow for the health of the banking system to be gradually improved without, we think, compromising economic growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.