La troisième garantie que je souhaite obtenir concerne le statut de "nation la plus favorisée" (NPF).
The third assurance I want is on the most-favoured-nation (MFN) status.
L'objectif particulier de cette clause de sauvegarde bilatérale est de permettre à l'UE de rétablir le taux de la nation la plus favorisée (NPF) s'il se révèle que la libéralisation des échanges découlant de l'accord menace de causer un préjudice grave aux industries de l'UE.
The particular goal of the bilateral safeguard clause is to enable the EU to re-impose most-favoured-nation (MFN) customs duties if it is proven that liberalisation resulting from the agreement could cause serious injury to EU industries.