Une concurrence saine - et elle existe déjà - a toujours eu des conséquences favorables pour les consommateurs.
Healthy competition - which already exists - has always benefited the consumer.
L'introduction d'un élément de concurrence dans tout secteur devrait amener des prix plus favorables pour les consommateurs.
The introduction of an element of competition in any industry should lead to more favourable pricing for the consumer.
Nous sommes tous d'accord sur l'intérêt que représente un service de qualité à des prix plus favorables pour les consommateurs.
We all agree on the fact that we need a high quality service with the lowest possible tariffs for the consumer.
L'euro aura des conséquences très favorables pour les consommateurs, car il stimulera la concurrence et finalement diminuera le prix des biens et des services.
The introduction of the euro will greatly benefit consumers, leading to greater competition and ultimately lower prices for goods and services.